NES Godzilla Creepypasta 非公式日本語 Wiki

メニューはこちら＞MenuBar

ngcを読むにはこちらから＞https://allone-works.com/ngc/index.php/2015/06/09/chapter-1-earth-mars/

管理人からのお知らせ 2025/9/4

うわあああ、今まで長いこと放置しててすみませんでした！

このwikiをご覧の皆様、こんちには。wiki管理人です。
私生活の事情でwiki編集から休憩を取っていたのですが、モチベーションを失ってしまいそれから随分経ってしまいましたね...
自分自身、スケジュール管理がヘッタくそな人間なもので...　それに管理者のパスワードも忘れてしまったのもあって余栄にモチベを減らされてしまったのですが、只今帰って参りました。

このwikiは自分が英語初心者の高校生の時に作ったものなのですが、今読み返してみると... うーん。今の自分としてなんだか訳し方がぎこちなく感じますね。
それに画像もぼやけて見にくいし... 欠陥が多いですねこのwikiは。

実はこのwkiに使われてるスクショは全てYouTubeのGoji73さんの動画からスクショしてきたものなんです。(何故そうした)
そのせいで画質の荒いのが混じってます。今まで見ずらい状況の中、放置しててすみません。

キャラクター解説のページも直していきたいですね。
当時自分は原作ゲーム未プレイだったのもあって誤情報や誤翻訳が多々ありました。(今はカセットを入手してプレイ、クリア済みです)
そちらの方も改善したいと思います。

そのこともあって、自分自身、wikiを全体的に作り直させていただきます。
まずはゲームのスクショを公式サイトのものに置き換え、今まで翻訳したチャプターをすこーしだけ、よりしっくりくるものに再翻訳する作業を今年中に行います。
今後とも当wikiをよろしくおねがいします。

(↓当wikiのツイッターです。更新情報の投稿やNGC関連の情報を取り扱うので、興味のある方はぜひフォローお願いします。)

https://twitter.com/NesGodzillsWiki

Tweets by NesGodzillsWiki

NES Godzilla creepypasta とは？

「NES Godzilla Creepypasta (ネス・ゴジラ・クリーピーパスタ) 」とは、Cosbydaf氏によって制作されたファミコン版ゴジラのクリーピーパスタである。
全8章からなる大長編ストーリーで、ゲーム画面のスクリーンショットが添付されているのがこの作品最大の特徴。

[あらすじ]
物語の主人公であるザック(Zach)はある日、友人のビリー(Billy)から数枚のファミコンゲームソフトを貰う。その中にはザックが子供時代大好きだったゴジラのソフトもあった。
早速ゴジラを遊んでいくのだが、ゲームを進めていくと様々な異変が起こる。
謎のバグの発生、元のゲームには登場しなかった怪獣の出現など目を疑うものばかりであった。
やがてザックはこのゲームでとある恐ろしい存在を目にすることとなる...

このwikiについて

当wikiはNES Godzilla Creepypastaを日本語訳したものを載せています。
翻訳は全て管理人自らの手で行っております。
最近管理人が多忙な為、翻訳が出来上がるまで非常に時間がかかっております（すみません...）

コメント